هذه الترجمة ليست ترجمتي وإنما ترجمة كنت قد حملتها سابقا من أحد المواقع ، ولأن الكثير يبحث عن عن ترجمة هذا الفيلم ولم يجده قررت أن أرفع لكم الترجمة ، هدية لكل زوار المدونة .
الترجمة متوافقة مع هذه النسخة RocknRolla.DVDRip.XviD-DiAMOND ولا تقلقوا فلا داعي للبحث عنها ، لأنني قد أرفقت لكم مع ملف الترجمة ملف تحميل الفيلم .
الترجمة ممتازة جدا تتكون من أكثر من 1300 سطر ، ودقيقة جدا ، لذلك أتوجه بالشكر الخالص لمترجم الفيلم ، وأوجه له تحية خاصة .
الفيلم من إنتاج 2008
ومن بطولة المتألق Gerard Butler :
والمتألقة Thandie Newton :
للمزيد من المعلومات حول الفيلم :
أخيرا لتحميل الترجمة وملف التورنت من هنا :
8 تعليقات:
شكرا لك
تعتبر ترجمة هدا الفيلم نادرة بحتت عنها في مواقع الترجمة الشهيرة ولم اجدها
وها انت انت الآن تضعها لنا بدون عناء
شكرا لك
العفو أخي ، والشكر الأول والأخير للمترجم
بارك الله فيك على وضع الترحمة أخوي
لأني دخت وأنا أبحث عنها في المواقع
جاري تحميلها وشكراً مرة أخرى
يبدو أن الفيلم جميل ، أتصدق أنني لم أشاهده بعد ...
أرجو أن تستمتع بالترجمة ، والمدونة دائما في الخدمة :) .
cooooooooooool
اشرك اخي على هاذي الخدمة الممتازة والحصرية لقد عملت لي معروف وشكرا للمترجم
العفو أخي ، أخيرا شاهدت الفيلم وهو رائع جدا بالمناسبة ، في نهاية الفيلم كتبوا أنه سيكون له جزء ثاني .
مشكوووور ما قصرت
كنت ابحث على الترجمة
اشكرك كل الشكر
انا فعلا دخت على الترجمة دى اتمنى تطلع مظبوطة
ألف شكر ياباشا
إرسال تعليق