2009-01-30

طريقة تعريب قوالب البلوجر


الكثير من مستخدمي مدونات البلوجر يعانون من مشكل القوالب الغير المعربة والقوالب المعربة التي توفرها خدمة البلوجر شكلها عادي جدا وفي بعض الأحيان لا يلبي رغباتنا من حيث التدوين ، فإما أن يكون القالب معكوس بحيث تقرأ الكتابة من اليسار إلى اليمين أو أن يكون عنوان التدوينة كلماته مقلوبة إذا ماكانت خليطا بين اللآتنية والعربية ، أو حتى أن تظهر التعليقات من جهة اليسار . والسبب في هذا المشكل هو كود يوجد داخل صفحة HTML يجب تعديله ليناسب التدوين العربي .
الشرح الذي سيتناول طريقة التعديل بسيط جدا وخطواته سهلة للغاية فقط اتبعها بعناية .
أول خطوة هي أن تقوم بالتوجه إلى صفحة HTML : من التخطيط ثم تحرير HTML .
ثاني خطوة هي أن تقوم بتوسيع القالب من خلال التعليم على : توسيع قوالب عناصر واجهة المستخدم .
ثالث خطوة وهي البحث : اضغط علىCTRL + F وستظهر واجهة تختلف على حسب المتصفح الذي تستعمله لكنها كلها تحتوي على مستطيل البحث .
رابع خطوة : داخل ذلك المستطيل اكتب الكود التالي
<div id='
خامس خطوة : ستجد أن البحث ذهب إلى كود باسم
<div id='outer-wrapper'>
إن لم يفعل ذلك فابحث في السطر الذي يليه أو الذي يسبقه .
سادس خطوة وهي التعديل على ذلك الكود : قم بتعويضعه بالكود التالي
<div dir='rtl' id='outer-wrapper'>
سابع خطوة اضغط على زر معاينة أسفل القالب بالأزرق وإن ظهرت الصفحة بشكل عادي ولم يظهر أي خطأ فمبروك عليك لقد تم قلب القالب بنجاح وهو الآن يدعم العربية .
ثامن خطوة لم ننتهي بعد :) فلا تنسى أن تقوم بحفظ القالب من زر : حفظ القالب باللون البرتقالي .
الآن إن لم تلحظ أي فرق قبل وبعد التعديل فإن القالب الذي تستعمله يجب أن يعدل يدويا وهي مهمة ليست صعبة وإنما تحتاج ممارسة وبعض الخبرة ، لذلك فلا خيار لك سوى عرضه على صديق خبير مثلي مثلا :) .

أرجو أن أكون قد وفقت في الشرح وإلى اللقاء في فكرة وشرح آخر إنشاء الله .
الموضوع مهدى خصيصا للأخ عابس وباقي زوار المدونة طبعا

29 تعليقات:

عابس يقول...

ألف شكر لك عزيزي

كنت أعاني كثيرًا من هذه المشكلة أما الآن فكل شيء على ما يرام

جزاك الله الخير على هذا العطاء ووفقك لما يحبه ويرضاه

سعيد جدًا الآن :)

أحمد الرامي يقول...

وأنا أسعد لأن الطريقة نجحت معك :)

egyphoto يقول...

شكرا على الفكرة

أطياف مصر يقول...

تعريب قالبي يظهر بصورة رائعة على الفايرفوكس و لكنه يظهر بصورة مخجلة على الاكسبلورر ؟؟ ما العمل أثابك الله

أطياف مصر يقول...

عذرا فيبدو أنني كلما سألت هنا سؤالا ألهمني الله بالجواب .يعني بالمصري وشك حلو .. لقد حلت المشكلة مرة أخرى .. آسف على ازعاجك ..
اذا أردت مسح هذه التعليقات فهذا حقك و لكنني يجب أن أخبرك بانتهاء المشكلة حتى لا أتعبك بكثرة الاجابات .. جزاك الله خيرا

alborofmahmoud يقول...

انا عايز قالب يكون زى القالب بتاع المدونة بتاعتك علشان انا كل ما اجى انزل قالب يقولى غير قادر على توزيع القالب

أحمد الرامي يقول...

مستحيل أخي أن يرفض القالب ، وهناك حالة واحدة وهي أن يكون القالب غير منسق بشكل صحيح .
ممكن تعطيني القالب الذي تود تركيبه وأنا سأصلحه إذا أردت .

ابن النقبي يقول...

اخي ابدعت في ماقدمته بارك الله فيك

غير معرف يقول...

جزاك الله ألف خير بجد

البنوتة توتة يقول...

للأسف يطلع لي مستطيل البحث لكني حين ابحث يقول لي لايوجد نص يطابق البحث =(


لقد باءت محاولاتي بالفشل الذريع ..


ورغم ذلكـ سأظل احاول والف شكر لكـ خيوو على مدونتك الرائعة والمفيدة ..

flosflos يقول...

مشكوررررررررررر

أبو أنس يقول...

الف شكر أخي عباس على المعلومات القيمة.

عندي سوءال لو تكرمت بالإجابة عليه :
كيف يمكنني تنسيق الهوامش يكون المحتوي مرتب من أقصى اليمين

شكرا

أبو انس يقول...

بارك الله فيك على المجهود المعتبر الذي استفدنا كثيرا من خلاله.
مزالت عندي مشكلة العمود الذي على اليمين لم استطع ترتيبه بحيث يكون مرتب من اليمين الى اليسار.
النجدة
شكرا

الغاردينيا يقول...

بارك الله فيك اخي

دودي فلسطين يقول...

انا بعرف انو التعريب هو كل شيء بالمدونه
انا عملت نفس الشيء بس ممكن تقولي كيف اضع صندوق التعليق اسفل كل صفحه بالمدونه
ولك مني جزيل الشكر

أنسه شخبطه يقول...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
بصراحة عجزت و أنا أحاول أعرب القالب اللي أبيه
بس كله يطلع ملخبط :(
تقدر تعربه لي :) وراح أكون ممنونة لك
و شكراً (F)

sami يقول...

الف شكر بجد انت رائع

ليت للصمت صوت يقول...

ماضيط معاي للاسف ممكن تعرب قالبي وراح اكون شاكره لك مدى عمري

yassine bensalah يقول...

احسن القوالب المعربة

NonStop يقول...

كل الشكر......

حكاية عطر يقول...

مرحباء عزيزي
ياليت تقولي كيف اضع موسيقى في مدونتي
لك خالص احترامي

حكاية عطر يقول...

وكيف اضع ارسال التعليق مثل المرع اللي اكتب فيه الأن ولك ودي

faroha يقول...

ifg

mahmoud يقول...

السلام عليكم لدي ستايل وطبقت الشرح ولكن لم يتغير شئ هل يمكن انت تساعدني في تعريبه؟

ma5en يقول...

شكرا لك الله يوفقك

نبيل يقول...

شكرا جزيلا بس لا يكتفي تعريب قالب على هادا فقط بل هناك كود تحويل اتجاه كل شيئ و العديد على العموم مشكوور
www.bluehostar.com
www.iphone4arab.info
www.9odwa.blogspot.com

تعلم الربح من النت يقول...

ألف شكر لك

beauty makeup يقول...

السلام عليكم الاخ الفاضل مع الاسف لم تنجح هذة الطريقة فى تعريب القالب فهل من طريقة اخرى وحتى وان كانت يدويآ ولك جزيل الشكر

مدونة زكريا بوزيد يقول...

السلام عليكم للأسف لم يتغير اي شيئ هل هناك طريقة اخرى

إرسال تعليق